Publications in French

Wetlands International global site

Afrique

About Us

Our Wetlands

News

WHAT WE DO

LIBRARY

Publications in French

Publications in English

Publications in French

Videos

Publications in French

Poster - Prévenir la mal-adaptation

Prévenir la mal-adaptation: Protéger et restaurer les zones humides pour s'adapter au changement climatique, le poster d’Aldo Suryadiputra et l'équipes de communication du HQ et WIA.

Rapport Annuel 2008 - Wetlands International Afrique

Ce rapport annuel de Wetlands International Afrique retrace les activités et les réalisations de l'année 2008. Il n'est disponible qu'en français et en version électronique pour cette édition.

Stratégie de Conservation du Lamantin ouest africain

Cette stratégie de conservation sert de source de référence actuelle et exhaustive pour la situation du Lamantin ouest africain dans son aire de distribution naturelle qui s’étend du sud de la Mauritanie à l’Angola en direction du Sud. Le rapport identifie en outre les principales menaces qui pèsent sur l’espèce et met en relief les actions de conservation prioritaires et les recommandations formulées par les pays de la sous-région.

Dans ce document , nous soulignons nos recommendations pour les Résolutions de la Convention Ramsar COP 10 en République de Corée qui a lieu du 28 Octobre au 4 Novembre 2008.

Les forets inondées: trésors du Delta Intérieur du Niger au Mali

Les biocarburants en Afrique

Les zones humides d’Afrique seront sérieusement menacées de conversion et de dégradation si la production agricole pour les biocarburants venait à se concrétiser. Ce sont là les conclusions d'une étude commanditéee par Wetlands International à AIDEnvironnement.

Effectifs et distribution des oiseaux d'eau en Afrique / Numbers & Distribution of Waterbirds in Africa

The African Waterbird Census (AfWC) has taken place in the month of January and July every year since 1991. During the April 2001 - March 2004 period, a total of 40 countries took an active part in the African Waterbird Census activities, and 1050 wetlands were covered at least once (cdrom available).

Les dénombrements des oiseaux d'eau en Afrique sont entrepris chaque année aux mois de janvier et juillet depuis 1991. Durant la période d'avril 2001 à mars 2004, un total de 40 pays ont pris part activement aux activités du dénombrement des oiseaux d'eau en Afrique, et 1050 zones humides ont été couverts au moins une fois (disponible en cdrom).

Atlas du Bassin du Niger / Niger Basin Atlas

Cet « Atlas du Bassin du fleuve Niger », édité avec l’appui technique du World Wildlife Fund (WWF), est consacré à faire mieux connaître l’importance de ces ressources du bassin. Il constitue un guide de découverte du bassin du Niger à travers une série de cartes thématiques dont les principales donnent un aperçu des sites d’importance en matière de diversité biologique et pour la sécurité alimentaire.

Livret éducatif sur le lamantin ouest africain

Le PRCM est un partenariat entre la Fondation internationale du Banc d’Arguin (FIBA), l’Union mondiale pour la Nature (UICN), Wetlands international, le WWF et la Commission sous régionale des Pêches (CSRP). Le PRCM qui couvre sept pays côtiers de l’Afrique de l’Ouest (Mauritanie, Sénégal, Gambie, Guinée, Guinée Bissau, Cap Vert et Sierra Leone) a pour objectif de coordonner les efforts de conservation développés sur le littoral des pays concernés.

African Waterbird Census

Thi is an bilingual publication on the African Waterbirds.

Counts by thousands of volunteers havetaken place troughout Africa every year since 1991. The results of these annual counts are presented in this pubication, providing an unique insight in the status of the African Waterbird Populations.

L’Écorégion marine ouest africaine (WAMER) est l’une des zones les plus importantes en diversité biologique marine et côtière du monde. Elle s’étend sur 3200 km de côte, de la Mauritanie au nord jusqu’en Guinée au sud et jusqu’aux côtes du Cap Vert à l’ouest.

Coastal waterbirds along the West African Seaboard / Oiseaux d’eau des zones humides côtières de l’Afrique de l’Ouest

About 95 sites were visited along the coast and more than 2 millions waterbirds were counted during the surveys for this publication.

Environ 95 sites ont été visités le long de la côte et plus de 2 millions d’oiseaux ont été comptés lors de ces études pour cette publication.

Ces recommandations issues de négociations dans 5 pays d'Afrique de l'Ouest et de l'Atelier final de validation tenu à Bamako en 2007 avec les décideurs sont un outil pour la prise de décision. Elles ont été endossé par les pays concernés qui devront en tenir compte dans les actions futures.

Land Cover and Avian Biodiversity in Rice Fields and Mangroves of West Africa

Cette étude menée entre 2003 et 2006, est une composante clé du International Policy Programme Biodiversity, 2002-2006 des Pays Bas (BBI). Il met en relief l’importance de la zone écologique de rizières et de mangroves en Afrique de l’Ouest pour les personnes et pour la biodiversité. Il identifie et documente aussi les menaces pesant sur ce système et propose des recommandations en termes de politiques à mettre en place pour une gestion rationnelle.

Plan d'action quinquennal

Ce plan d'action quinquennal 2005-2010 présente les activités de la période. Il a été présenté lors du comité de suivi et de l'atelier de développement du programme de juin 2006 à Dakar.

Cette publication du bureau Afrique est la première du genre pour la région Afrique, elle est d'une importance capitale pour la sous région et pour la stratégie de WI.

Mieux connaître Wetlands International

Ce document synthétique amené à être périodiquement mis à jour retrace notre stratégie pour l'Afrique et nos activités dans le cadre des programmes et projets en cours

Brochure de présentation du BBI

Présentation des 4 écorégions concernées par le BBI et des objectifs du Programme. Il s'agit d'un document trilingue français, anglais et portugais.

Synopsis

Synopsis iconographique des otolithes de quelques espèces de poissons des côtes ouest africaines.

Déclaration finale des Participants

Consultation régionale des Parties prenantes. Atelier de Renforcement des Capacités. Du 1er au 4 mars 2006

Ce projet est mené conjointement avec l'UICN et la FIBA

Cette publication trilingue (français, anglais, portugais) présente le projet de conservation initié dans le cadre du PRCM et les actions prévues.

A migração é um fenómeno comum a inúmeras populações humanas e animais. No entanto, embora sejam bem conhecidas diferentes migrações animais (mamíferos terrestres e marinhos, insectos, répteis, peixes, etc.), a migração das aves é de todas a mais espectacular. Anualmente, vários milhões de aves migram entre as zonas de reprodução no hemisfério Norte e as zonas de invernada a Sul, no continente americano, na Ásia, na Oceânia e em África.

Gestion des zones humides et implication des communautés locales

Les zones humides, une preoccupation mondiale

Saturnisme et les Oiseaux d’Eau

Saturnisme et les Oiseaux d’Eau – Rapport international actualise

IWC - African Waterbird Census – Count Form – West Africa (English and French)

African Waterbird Census Count Form

IWC - African Waterbird Census – Count Form – Central Africa (French)

IWC - African Waterbird Census – Count Form – Indian Ocean (French)